发布日期：2025-10-17 16:36
在国外享用西餐时，除了点餐环节，用餐过程中的需求表达与餐后事务沟通也十分关键。掌握相应英语表达，能让你全程享受顺畅、愉悦的用餐体验，更好感受西餐礼仪与服务细节。
一、用餐过程中的需求沟通
用餐时若有额外需求，可礼貌向服务员提出，常见场景与表达如下
需添加饮品或餐具
Excuse me, could we get two more glasses of water, please?打扰一下，能再给我们拿两个水杯吗？
May I have an extra fork? I accidentally dropped mine on the floor.能再给我一把叉子吗？我不小心把我的掉到地上了。
询问菜品进度或调整口味
Sorry to bother you, but we’ve been waiting for our main courses for about 20 minutes. Could you check on them?不好意思打扰了，我们已经等主菜快 20 分钟了，能帮忙确认一下进度吗？
The Soup of the Day is a bit too salty for me. Is it possible to get a less salty version?今日例汤对我来说有点太咸了，能换一份淡一点的吗？
处理餐品问题
There seems to be a mistake with my order. I asked for the Grilled Chicken Sandwich, but this is the Beef Burger.我的餐好像上错了，我点的是烤鸡肉三明治，但这个是牛肉汉堡。
I found a hair in my pasta. Could you please replace this dish for me?我在意大利面里发现了一根头发，能帮我换一份吗？
二、餐后事务沟通
用餐结束后，涉及结账、打包等需求，可使用以下表达
结账相关
Excuse me, could we get the bill, please?打扰一下，能给我们结下账吗？
Would you like to pay together or separately?请问是一起结账还是分开付呢？（服务员常用提问）
We’d like to pay separately, please. Could you split the bill?我们想分开付，能把账单分开算吗？
Do you accept credit cards, or is it cash only?你们接受信用卡支付吗，还是只能用现金？
I’d like to pay with this credit card, please.我想用这张信用卡支付。
打包相关
We couldn’t finish our food. Could we get some takeaway boxes, please?我们没吃完这些食物，能给我们一些打包盒吗？
Can you wrap up the remaining steak and mashed potatoes for me?能帮我把剩下的牛排和土豆泥包起来吗？
反馈与感谢
The meal was delicious, and the service was great. Thank you very much!这顿饭很美味，服务也很棒，非常感谢！
I was really impressed with the Chocolate Lava Cake. Could you tell me if you sell the recipe?这款巧克力熔岩蛋糕给我留下了很深的印象，能告诉我你们出售配方吗？
掌握这些西餐用餐过程与餐后沟通的英语表达，能让你在国外西餐厅从用餐到离店的全程都应对自如，充分享受西餐带来的美好体验！
供稿部门：国际交流学院
初审（作者）：王娜
复审：亓兰根
终审：周洪熳
编辑：亓兰根
